-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Italienisch
Übersetzungen für „dirigat“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)
Dirigent <-en, -en> SUBST m , Dirigentin SUBST f <-, -nen>
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Dreses Nachfolger hatten ihn lediglich noch für ein Idomeneo-Dirigat angefragt.de.wikipedia.org
- Ab 1910 übernahm er außerdem die Dirigate des Vereins für klassische Kirchenmusik und des Lehrergesangsvereins.de.wikipedia.org
- Sein umfangreiches Repertoire von mehr als 1500 internationalen Dirigaten umfasst symphonische Arbeiten, Kammerorchester und Chorwerke aller Epochen.de.wikipedia.org
- Während der Begriff Dirigieren sich eher auf den Vorgang und das Handwerk bezieht, bezeichnen die Begriffe Dirigat und musikalische Leitung (oder einfach Leitung) eher das Dirigieren einer kompletten Aufführung.de.wikipedia.org
- Ende 2015 wurde bekannt, dass er sich in erster Linie auf das Dirigat seines Ensembles konzentrieren möchte.de.wikipedia.org
- Auf CDs und DVDs gibt es zahlreiche Einspielungen unter seinem Dirigat.de.wikipedia.org
- Die Gestik seines Dirigats wies dadurch eine magische Ästhetik auf, der man sich nicht entziehen konnte oder wollte.de.wikipedia.org
- Seine vergleichsweise häufigen Dirigate zwischen 1968 und 1997 galten vielen Kritikern und Musikliebhabern als Sternstunden.de.wikipedia.org
- Er fand das Werk interessant, nur das Dirigat schlecht.de.wikipedia.org
- Seine private Situation wurde immer angespannter, denn es gab kaum noch Dirigate und seine Werke wurden nur mehr selten aufgeführt.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch