Übersetzungen für „dispergieren“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

dispergieren VERB trans

dispergieren

disperdere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies kann z. B. durch Dispergieren einer Polymerlösung in Wasser und anschließendes Abdestillieren des Lösemittels erfolgen.

de.wikipedia.org

Flüssige Füllgüter können direkt abgefüllt werden, während feste zunächst in einem geeigneten Hilfsstoff gelöst oder dispergiert werden, sodass eine pastenartige Konsistenz erhalten wird.

de.wikipedia.org

Bei der Sprühtrocknung werden Lösungen oder Suspensionen der dispergierten Ausgangsstoffe in Form feiner Tröpfchen in einen Heißluftstrom versprüht.

de.wikipedia.org

Durch das Einblasen von Luft verändert sich die Struktur der dispergierten Anteile und es bildet sich aus ihnen ein zusammenhängendes Gerüst (Gel-Zustand).

de.wikipedia.org

Das Pigment lässt sich ausreichend dispergieren und besitzt eine gute Hitzeechtheit.

de.wikipedia.org

Im Monochromator wird die Strahlung durch variable Gitter (auswählbar je nach gewünschtem Wellenlängenbereich) spektral zerlegt und das dispergierte Licht auf den Detektor gelenkt.

de.wikipedia.org

Auf kleinstem Raum kann so emulgiert, dispergiert, gemischt und desagglomeriert werden.

de.wikipedia.org

Da bei der Pulverherstellung die Konzentration der gelösten und dispergierten Stoffe in der Milch steigt, muss die Milch eine hohe Stabilität aufweisen.

de.wikipedia.org

Jungvögel dispergieren dabei zunächst in alle Richtungen, adulte ziehen gerichteter fort.

de.wikipedia.org

Nanosuspensionen können ferner auch aus Glycerin, Ölen oder anderen flüssigen Medien dispergierten Nanopartikeln aus reinem Arzneistoff und Tensid ohne Verwendung eines Matrixmaterials bestehen.

de.wikipedia.org