Übersetzungen für „drangsalierung“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

drangsalieren VERB trans

drangsalieren

tormentare

Nasalierung <Nasalierung, -en> SUBST f

Nasalierung

nasalizzazione f

Strangulierung <Strangulierung, -en> SUBST f

Strangulierung → Strangulation

Siehe auch: Strangulation

Strangulation <Strangulation, -en> SUBST f

Strangulation

strangolamento m

Zwangsregulierung <Zwangsregulierung, -en> SUBST f WIRTSCH

Zwangsregulierung

liquidazione f coattiva

Rangierung <Rangierung> SUBST f

Rangierung

piazzamento m

Dränierung <Dränierung, -en> SUBST f

Dränierung → Dränung

Siehe auch: Dränung

Dränung <-, -en> SUBST f

Dränung

drenaggio m

Drapierung <Drapierung, -en> SUBST f

Drapierung

drappeggiamento m

Dramatisierung <-, -en> SUBST f

Dramatisierung

drammatizzazione f

Eskalierung <Eskalierung, -en> SUBST f

Eskalierung → Eskalation

Siehe auch: Eskalation

Eskalation <-, -en> SUBST f

Eskalation

escalation f

Revalierung <Revalierung, -en> SUBST f

Revalierung

copertura f

dranhalten <irr> VERB rfl

sich dranhalten ugs

affrettarsi

Einrangierung <Einrangierung, -en> SUBST f

1. Einrangierung (Einreihung):

Einrangierung

allineamento m

2. Einrangierung (Einordnung):

Einrangierung

ordinamento m

Einrangierung

classificazione f

Drangsal <-[e]s, -e, -, -e> f/nt

Drangsal

tormento m

Drangsal

tribolazione f

drangehen ugs

drangehen → darangehen

Siehe auch: darangehen

darangehen <irr> VERB intr +sein

darangehen

accingersi

darangehen, etwas zu tun

mettersi a fare qc

drangeben <irr> VERB trans

drangeben

sacrificare, rischiare

Drängler <-s, -> SUBST m , Dränglerin SUBST f <-, -nen>

Drängler

= chi si incolla dietro alle altre auto cercando di sorpassare con abbaglianti accesi e clacson a tutta forza

dränieren VERB trans

dränieren

drenare

dransetzen VERB trans

dransetzen

mettere, impiegare

ich habe alles drangesetzt, um pünktlich zu kommen

ce l’ho messa tutta per arrivare in tempo

drankriegen VERB trans ugs

1. drankriegen:

jemanden drankriegen (erwischen)

prendere in mezzo qn

2. drankriegen (überlisten):

drankriegen ugs

imbrogliare