-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Italienisch
Übersetzungen für „durchsagen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die Elektroakustikanlage dient den Durchsagen im Fahrzeug, die induktive Meldungsübertragung steuert den Fahrweg für das jeweilige Fahrzeug.de.wikipedia.org
- Dabei handelt es sich beispielsweise um Durchsagen, Steuerung des Zugzielanzeigers oder die Türsteuerung.de.wikipedia.org
- Die Sendung ist wie ein Radioprogramm aufgebaut indem die Musikclips mit Gags, Werbung oder Durchsagen gemischt werden.de.wikipedia.org
- Einige Durchsagen werden auch „verschlüsselt“, um Panik zu vermeiden.de.wikipedia.org
- Für die Durchsagen am Flughafen habe ich etwa den „Klingelton“ gemacht, für den Imagefilm habe ich die Musik komponiert.de.wikipedia.org
- Mit einer zusätzlichen Schaltereinheit ist es möglich, unter anderem Durchsagen, ankommenden Funk oder Tonbandwiedergaben nach außen hin über die Lautsprecher abzustrahlen.de.wikipedia.org
- Für diese Mitarbeiter waren auf den Bahnsteigen Räumlichkeiten vorgesehen, die auch Verbindungen zu den Bahnsteig-Lautsprechern hatten, damit die Aufsicht hier Durchsagen abgeben konnte.de.wikipedia.org
- Die Piloten konnten die Evakuierung nicht durchsagen, da das Gerät nicht funktionierte.de.wikipedia.org
- Die ca. 4000 Zoobesucher wurden über Durchsagen gewarnt und in Tierhäusern in Sicherheit gebracht.de.wikipedia.org
- Die örtliche Aufsicht existiert nur in den Stammstreckenbahnhöfen und dient der Auskunft und den Durchsagen auf dem Bahnsteig.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch