Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „durchschwimmen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

durchschwimmen <schwamm, geschwommen> +sein VERB intr

1. durchschwimmen:

durchschwimmen

2. durchschwimmen (ohne Pause schwimmen):

durchschwimmen

durchschwimmen <durchschwamm, durchschwommen> VERB trans

durchschwimmen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das heißt, dass wandernde Fischarten die Möglichkeit haben müssen, das Fließgewässer von der Mündung bis zur Quelle samt Nebengewässern zu durchschwimmen.
de.wikipedia.org
Dann beschreibt sie detailliert den Ablauf ihrer Flucht, auf der sie mit den anderen Frauen den Tiber durchschwimmen musste.
de.wikipedia.org
Es durchschwimmt sein Territorium auf immer gleichen Bahnen und verjagt dabei sowohl konkurrierende Artgenossen als auch andere Pflanzen fressende Fische.
de.wikipedia.org
Sie sind in der Lage, schnell fließende Gewässer zu durchschwimmen, sind trittsicher und zeigen beim Durchqueren von sumpfigem Gelände deutlich seltener als Pferde panikartige Reaktionen.
de.wikipedia.org
Sie durchschwammen den Fluss, wurden aber durch den Einsatz der römischen Wurfmaschinen und Pfeilschützen zurückgeschlagen.
de.wikipedia.org
Die Person, die als erste einen verlassenen Wasserturm durchschwimmt, während Wasser abgelassen wird, soll das Baumhaus bekommen.
de.wikipedia.org
Als die Soldaten ihr Lager aufschlagen, bemerken sie Männer, die versuchen, den Fluss zu durchschwimmen.
de.wikipedia.org
Starke und unberechenbare Strömungen erschweren das erfolgreiche Durchschwimmen der Meerenge.
de.wikipedia.org
Auf einer Länge von ca. einem Kilometer, vom einen Ende des Geländes zum anderen, erstreckt sich ein unterirdischer Fluss, der durchschwommen werden kann.
de.wikipedia.org
Im Alter von 14 Jahren bestieg er das Matterhorn, mit 16 durchschwamm er den Hellespont.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"durchschwimmen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski