Übersetzungen für „einsitzen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

einsitzen <irr> VERB intr +haben JUR

einsitzen

essere detenuto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dadurch kommt es durchaus vor, dass ein Kleinkrimineller mit einem Gewaltverbrecher in derselben Zelle einsitzt.

de.wikipedia.org

Die Überbelegung des Gefängnisses war nun ebenfalls ein Problem, da bis zu 114 Gefangene gleichzeitig einsaßen.

de.wikipedia.org

1931 wählte ihn das Volk in den Nationalrat, in dem er bis 1963 einsass.

de.wikipedia.org

Das Gefängnis wurde zunächst dadurch bekannt, dass hier Angeklagte der Star Chamber einsaßen.

de.wikipedia.org

Bei straffällig gewordenen Patienten, welche auf Grund ihres Verhaltens im Gefängnis einsitzen, kann es durchaus vorkommen, dass sie zwangsweise an einem Therapieangebot im Gefängnis teilnehmen.

de.wikipedia.org

Er erschlug zunächst seinen Vergewaltiger im Gefängnis - ein Mithäftling, der lebenslang einsaß, nahm die Schuld auf sich.

de.wikipedia.org

Um 1815 gab es im Schnitt 10 ständige Häftlinge auf der Insel, insgesamt haben in dem über 80 Jahre bestehenden Gefängnis etwa 300 Gefangene eingesessen.

de.wikipedia.org

Er wurde als Gefängnis genutzt, in dem viele bekannte Gefangene einsaßen.

de.wikipedia.org

Doch um seinen aufwendigen Lebensstil aufrechtzuerhalten, hat er eine beträchtliche Geldsumme eines Mandanten unterschlagen, der derzeit im Gefängnis einsitzt.

de.wikipedia.org

Kurze Zeit später bekommt er Zugang zu der Festung, in der der Wissenschaftler und hunderte von politischen Gefangenen einsitzen.

de.wikipedia.org