Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „einstehen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

einstehen <irr> VERB intr +sein

1. einstehen:

für jemanden einstehen

2. einstehen (haften):

einstehen
für den Schaden einstehen

Beispielsätze für einstehen

für den Schaden einstehen
für jemanden einstehen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Unter einer Mankoabrede wird eine Klausel im Arbeitsvertrag verstanden, wonach der Arbeitnehmer für einen Fehlbestand einzustehen hat.
de.wikipedia.org
Die Menschenrechtskommission wurde 2006 aufgrund der Kritik, nicht effektiv für den Schutz der Menschenrechte einstehen zu können, durch den UN-Menschenrechtsrat abgelöst.
de.wikipedia.org
Das Einstehen für Minderheiten zeige, wie ernst man es mit Demokratie und Freiheit meine.
de.wikipedia.org
Zugleich wies sie darauf hin, dass Lastenteilung unter Bündnispartnern nicht zuerst eine finanzielle Frage sei, sondern man füreinander einzustehen habe.
de.wikipedia.org
Hierin ist für alle Bankgeschäfte geregelt, dass die Kreditinstitute für eigenes Verschulden einzustehen haben.
de.wikipedia.org
So müsse nun eine Privatperson für jahrelange Versäumnisse von Bund und Ländern einstehen.
de.wikipedia.org
Das Pauken soll auch den Zusammenhalt der jeweils eigenen Verbindung stärken, indem der Paukant für sie einsteht.
de.wikipedia.org
Demnach muss im Falle eines Fremdbesitzerexzesses dann eine Ausnahme gemacht werden, wenn der Fremdbesitzer, wäre er rechtmäßiger Besitzer, für die Eigentumsverletzung einstehen müsste.
de.wikipedia.org
Gemeinnützige Leistungen sollen die Bereitschaft des Beschuldigten zum Ausdruck bringen, für die Tat einzustehen.
de.wikipedia.org
Bürgschaft (,,) bedeutet im Rechtswesen und in der Wirtschaft das Einstehen für die Erfüllung der Verbindlichkeit eines anderen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"einstehen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski