-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Italienisch
Übersetzungen für „einziehend“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)
I . einziehen <irr> VERB trans
4. einziehen (zurückziehen):
6. einziehen:
7. einziehen (beschlagnahmen):
8. einziehen (eintreiben):
9. einziehen fig :
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- 1959 wurde er als Wehrpflichtiger eingezogen und im Algerienkrieg für 18 Monate als Armeefotograf eingesetzt.de.wikipedia.org
- Sein Adelstitel wurde ihm aberkannt und seine Ländereien von der Krone eingezogen.de.wikipedia.org
- Um das Domkapitel für sich zu gewinnen, gab er diesem jene Güter zurück, die von seinen Vorgängern eingezogen worden waren.de.wikipedia.org
- Man wollte sich gegen die Franzosen wehren, die überhöhte Steuern forderten, junge Bauern zum Kriegsdienst einzogen und die Kirchen schlossen.de.wikipedia.org
- Wenn die Feuchtigkeit erst nach langer Zeit oder gar nicht einzieht, so kann dies an einer hydrophobierten Oberfläche liegen.de.wikipedia.org
- Der langgestreckte Rechteckchor ist gegenüber dem Kirchenschiff eingezogen und hat ein niedrigeres Satteldach.de.wikipedia.org
- Der Chor ist flachrund geschlossen und etwas eingezogen.de.wikipedia.org
- Nach Abschluss der Bauarbeiten wurden neue Häuser errichtet und die Bewohner konnten wieder einziehen.de.wikipedia.org
- Die Zuzahlungen werden von den Krankenkassen berechnet und eingezogen.de.wikipedia.org
- Es war der erste (und bislang einzige) internationale Wettbewerb seiner Karriere, bei welchem er nicht zumindest ins Finale einziehen konnte.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch