Übersetzungen für „eminieren“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

geminieren VERB trans PHON

geminieren

geminare, raddoppiare

minieren VERB trans

1. minieren:

minieren

minare

eine Brücke, eine Straße minieren

minare un ponte, una strada

Wendungen:

etwas minieren BERGB

aprire, scavare gallerie in qc

terminieren VERB trans

1. terminieren:

etwas terminieren (befristen)

fissare, stabilire un termine per qc

Wendungen:

etwas terminieren (festsetzen)

fissare, stabilire (la data di) qc

eliminieren VERB trans

eliminieren

eliminare

examinieren VERB trans

examinieren

esaminare

jemanden in einem Fach examinieren

esaminare qn in una materia

etwas gründlich examinieren

esaminare qc a fondo

die Zeugen examinieren

esaminare i testimoni

kaminieren +haben VERB intr (Alpinismus)

kaminieren

scalare un camino

laminieren VERB trans

laminieren

laminare

I . dominieren VERB trans

dominieren

dominare

II . dominieren VERB intr +haben

in etwas (dat) dominieren

predominare (od prevalere) in qc

nominieren VERB trans

nominieren

nominare

jemanden (als Kandidaten) für die Wahl nominieren

proporre qn come candidato per le elezioni

emigrieren VERB intr +sein

emigrieren

emigrare

emittieren VERB trans WIRTSCH PHYS

emittieren

emettere

eosinieren VERB trans

eosinieren

tingere (od colorare) con l’eosina