Übersetzungen für „empfängnisfähig“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

empfindungsfähig ADJ

empfindungsfähig

capace di (provare profondi) sentimenti, sensibile

Empfangnahme <Empfangnahme, -n> SUBST f

Empfangnahme

presa f in consegna

empfangsberechtigt [ɛmˈpfaŋsbərɛçtɪçt] ADJ

empfangsberechtigt

autorizzato a ricevere …

Empfängnis <-> SUBST f

Empfängnis

concepimento m

Unbefleckte Empfängnis

Immacolata Concezione

empfänglich ADJ

1. empfänglich:

empfänglich

sensibile

für Komplimente empfänglich sein

essere sensibile ai complimenti

2. empfänglich (anfällig):

empfänglich

predisposto, soggetto

Empfangschef SUBST m

Empfangschef

maître m

Empfangschef

direttore m di sala

Empfangsdame SUBST f

Empfangsdame

receptionist f

Empfangsraum <-[e]s, -räume> SUBST m

1. Empfangsraum (in Ämtern):

Empfangsraum

sala f d’attesa ( od d’aspetto)

2. Empfangsraum (in Wohnungen):

Empfangsraum

sala f di ricevimento, salotto m

Empfangssaal <-[e]s, -säle> SUBST m

Empfangssaal

salone m di ricevimento

Empfangsstation <Empfangsstation, -en> SUBST f

1. Empfangsstation RADIO TV :

Empfangsstation

stazione f ricevente

2. Empfangsstation HANDEL (Bestimmungsort):

Empfangsstation

destinazione f

empfängnisverhütend ADJ

empfängnisverhütend

contraccettivo

Empfängnisverhütung SUBST

Benutzereintrag

Empfängnisverhütung f MED

contraccezione f