Übersetzungen für „emporflammend“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

emporfliegen <flog, geflogen> +sein VERB intr

emporfliegen

spiccare il volo, levarsi in volo

emporkommen <kam, gekommen> +sein VERB intr

1. emporkommen:

emporkommen

emergere

2. emporkommen fig :

emporkommen

emergere, far carriera

emporfahren <fährt, fuhr, gefahren> +sein VERB intr

1. emporfahren (aufschrecken):

emporfahren obs

(sob)balzare (in piedi), scattare

2. emporfahren:

emporfahren

salire

mit dem Fahrstuhl emporfahren

salire con l’ascensore

3. emporfahren REL :

emporfahren

ascendere

4. emporfahren (aufbrausen):

emporfahren

arrabbiarsi

wütend emporfahren

infuriarsi, avere uno scatto d’ira

emporragend ADJ, VERB ppr

1. emporragend → emporragen

2. emporragend:

emporragend

svettante

emporragende Gipfel

cime svettanti

Siehe auch: emporragen

emporragen +haben VERB intr

emporragen

ergersi, svettare

flammend ADJ

flammend

infiammato

eine flammende Rede

un discorso infiammato

mit flammenden Worten

con parole infuocate

emporragen +haben VERB intr

emporragen

ergersi, svettare

emporblicken +haben VERB intr liter

emporblicken

guardare in alto (od in su), volgere lo sguardo in alto

Sparflamme SUBST f

1. Sparflamme (Ofen):

Sparflamme

fiamma f bassa

2. Sparflamme (Herd):

Sparflamme

fuoco m lento

Wendungen:

auf Sparflamme arbeiten ugs fig

risparmiarsi nel lavoro