Übersetzungen für „Entkernung“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Entkernung <Entkernung, -en> SUBST f

Entkernung

snocciolamento m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Jahr 2003 begann der Urenkel des ersten Eigentümers mit der Sicherung des vorhandenen Bestandes, der Entkernung und Wiedererrichtung.

de.wikipedia.org

Im Innenausbau ist es nach kompletter Entkernung und Neuorganisation mit Edelstahl, Naturstein und Naturholz versehen worden.

de.wikipedia.org

Seit ihrer späteren Entkernung dient das Krematorium nur noch der Feuerbestattung.

de.wikipedia.org

Es erfolgten Sanierungsmaßnahmen bis hin zu einer teilweisen Entkernung und Trockenlegung des Fundaments.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1979 erfolgte eine umfassend Sanierung mit Entkernung der oberen Stockwerke.

de.wikipedia.org

Die mit Abstand häufigste Baumaßnahme war die Grundsanierung historischer Bahnhöfe, meistens unter völliger Entkernung, die mit einem Neubau vergleichbar ist.

de.wikipedia.org

Die Planungs- und Bauphase mit der Entkernung und Kompletterneuerung des Gebäudes dauerte sechs Jahre, bis es 1985 wiedereröffnet werden konnte.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2012 wurde mit der Entkernung und der Feindekontamination der inneren Gebäudehülle des Reaktorgebäudes begonnen.

de.wikipedia.org

Beginnend mit dem Jahr 2013 (Entkernung des Gebäudes) wurde das Gebäude aufwändig saniert, zurückgebaut und ausgebaut.

de.wikipedia.org

Anfang 2009 wurde mit der Entkernung des Gebäudes begonnen, zum Jahresbeginn 2010 mit dem Fassadenaustausch.

de.wikipedia.org