Übersetzungen für „Erbsünde“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Erbsünde SUBST f

Erbsünde

peccato m originale

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Jede Erziehung, die die Erbsünde leugne und sich allein auf die Kräfte der Natur stütze und eine Autonomie des Kindes behaupte, irre.

de.wikipedia.org

Dies führt zur Annahme von Determination in verschiedener Intensität, bis die Reformatoren den Verlust der Freiheit durch die Erbsünde konstatieren.

de.wikipedia.org

Trotz der Erbsünde ist es dem Menschen möglich, Gott mit Hilfe der Vernunft zu erkennen.

de.wikipedia.org

Viele Frauen, Frommen und Frömmelnde, die überall Laster, Versuchung und Erbsünde wittern, vehement dagegen.

de.wikipedia.org

Sie ist von Anfang an ohne den Makel der Erbsünde und deshalb von einer wunderbaren Heiligkeit.

de.wikipedia.org

Sie hält ein vergoldetes Lilienzepter in der Rechten und zertritt die Schlange (Symbol der Erbsünde).

de.wikipedia.org

Dieses Auge sei aber infolge der Erbsünde erloschen und sehe jetzt nichts mehr.

de.wikipedia.org

Diese Stelle steht im Gegensatz zu einem Glauben an eine „Erbsünde“.

de.wikipedia.org

Die erste Gedichtsammlung Die Ringelnatter (화사집) ergründet das Bewusstsein der Menschen für Erbsünde und mittelalterliche Lebenskraft vor dem Hintergrund lokaler oder einheimischer Farben.

de.wikipedia.org

Auch wurde die Heilsnotwendigkeit der Taufe durch die Lehre von der Erbsünde in den Vordergrund gestellt.

de.wikipedia.org