Übersetzungen für „erflogen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

erfliegen <erflog, erflogen> VERB trans

erfliegen

raggiungere (od ottenere) volando

einen Rekord erfliegen

stabilire un record di volo

erflehen VERB trans

erflehen

implorare, supplicare

von jemandem Hilfe erflehen

implorare l’aiuto di qn

geflogen

geflogen → fliegen

Siehe auch: fliegen

I . fliegen <flog, geflogen> VERB intr +sein

1. fliegen:

fliegen

volare

mit einer Fluggesellschaft fliegen

volare con una compagnia aerea

2. fliegen (mit Flugzeug):

fliegen

andare in aereo

nach Rom fliegen

andare a Roma in aereo

3. fliegen (rausfliegen):

fliegen ugs

essere cacciato via

aus der Firma fliegen

essere cacciato dall’azienda

4. fliegen:

auf jdn/etw fliegen ugs

andare pazzo per qn/qc

Wendungen:

in die Luft fliegen

saltare in aria

II . fliegen <flog, geflogen> VERB trans

1. fliegen (Flugzeuge):

fliegen

pilotare

2. fliegen (befördern):

fliegen

trasportare (in volo)

verlogen ADJ

verlogen

bugiardo

erfolgen VERB intr +sein

1. erfolgen:

erfolgen

seguire

2. erfolgen (geschehen):

erfolgen form

avvenire, avere luogo

erfragen VERB trans

1. erfragen:

erfragen

cercare di sapere (domandando)

den Weg erfragen

chiedere la strada

2. erfragen (durch Fragen erfahren):

erfragen

venire a sapere

etwas bei jemandem erfragen

ottenere da qn informazioni su qc