Übersetzungen für „ergänzungsfrage“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Ergänzungsfarbe <Ergänzungsfarbe, -n> SUBST f

Ergänzungsfarbe

colore m complementare

ergänzungsweise ADV

ergänzungsweise

in via supplementare

Wohnungsfrage <Wohnungsfrage, -n> SUBST f

Wohnungsfrage

problema m della casa

Prüfungsfrage <Prüfungsfrage, -n> SUBST f

Prüfungsfrage

domanda f d’esame

Ergänzungsabgabe <Ergänzungsabgabe, -n> SUBST f WIRTSCH

Ergänzungsabgabe

imposta f aggiuntiva

Ergänzungssatz <-es, -sätze> SUBST m GRAM

Ergänzungssatz

proposizione f completiva

Ergänzungsband <-[e]s, -bände> SUBST m

Ergänzungsband

volume m supplementare

Abrüstungsfrage <Abrüstungsfrage, -n> SUBST f

Abrüstungsfrage

questione f ( od problema m ) del disarmo

Auslegungsfrage <Auslegungsfrage, -n> SUBST f

Auslegungsfrage

questione f ( od problema m ) d’interpretazione

Verfahrensfrage <Verfahrensfrage, -n> SUBST f

Verfahrensfrage

questione f procedurale

Ergänzungssteuer <Ergänzungssteuer, -n> SUBST f

Ergänzungssteuer → Ergänzungsabgabe

Siehe auch: Ergänzungsabgabe

Ergänzungsabgabe <Ergänzungsabgabe, -n> SUBST f WIRTSCH

Ergänzungsabgabe

imposta f aggiuntiva

Ergänzungswinkel <-s, Ergänzungswinkel> SUBST m

Ergänzungswinkel GEOM (zu einem rechten Winkel)

angolo m complementare

Ergänzungswinkel (zu einem gestreckten Winkel)

angolo m supplementare

Ergänzungsheft <-[e]s, -e> SUBST nt

Ergänzungsheft

fascicolo m supplementare, supplemento m

Glaubensfrage <Glaubensfrage, -n> SUBST f

Glaubensfrage

questione f di fede

Meinungsumfrage SUBST f

Meinungsumfrage

sondaggio m d’opinione

Ermessensfrage <Ermessensfrage, -n> SUBST f

Ermessensfrage

questione f discrezionale

Gegenwartsfrage <Gegenwartsfrage, -n> SUBST f

Gegenwartsfrage

questione f ( od problema m ) attuale

Ergänzungsprüfung <Ergänzungsprüfung, -en> SUBST f

Ergänzungsprüfung

esame m integrativo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So kommt die für den Aussagesatz und Ergänzungsfrage&shy;satz (W-Fragesatz) charakteristische Satzklammer zustande.

de.wikipedia.org

Da alle Sprachen die Bildung von Ergänzungsfragen ermöglichen, haben auch alle Sprachen Fragepronomen.

de.wikipedia.org

In der öffentlichen Sitzung sind der Fragestellerin bzw. dem Fragesteller ein bis zwei Ergänzungsfragen erlaubt, die in der Ratssitzung ohne vorherige Bekanntgabe gestellt werden können.

de.wikipedia.org

In der deutschen Grammatik werden in der Regel nur die Hauptsatz-Fragen als Ergänzungsfragen bezeichnet, also Fragen die einen bestimmten Satzteil als Antwort verlangen.

de.wikipedia.org

Die Ergänzungsfrage bildet einen Gegensatz zum Satztyp der Entscheidungsfrage, die mit ja oder nein beantwortet wird.

de.wikipedia.org

Ergänzungsfragen können mit Bezug auf fast alle Satzglieder, sowie auch für Attribute formuliert werden.

de.wikipedia.org

Manchmal ergeben sich allerdings auch Mehrfachfragen mit nur einem einzigen Fragewort, hier entsteht dann eine Ambiguität mit einer Ergänzungsfrage.

de.wikipedia.org

Im Unterschied hierzu können im Englischen Ergänzungsfragen eine andere Wortstellung haben als Aussagesätze, nämlich wenn sie Inversion verursachen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um sogenannte Entscheidungs- oder Ergänzungsfragen.

de.wikipedia.org

In Ergänzungsfragen wird im Englischen ein Fragewort vorangestellt und (außer bei Subjektfragen) ein Hilfsverb vor das Subjekt gezogen.

de.wikipedia.org