Übersetzungen für „Erhaltungszustand“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Erhaltungszustand <-s> SUBST m

Erhaltungszustand

stato m (di conservazione)

in gutem, schlechtem Erhaltungszustand sein

essere in buono, cattivo stato

Beispielsätze für Erhaltungszustand

in gutem, schlechtem Erhaltungszustand sein

essere in buono, cattivo stato

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der gute Erhaltungszustand deutet darauf hin, dass die ehemaligen Besatzer die Mauern für ihre eigene Sicherung nutzen wollten.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Alters der Überbauten und des schlechten Erhaltungszustandes begannen schon Anfang der 1960er Planungen für einen Brückenneubau.

de.wikipedia.org

Der Erhaltungszustand der gefundenen neolithischen Tierknochen ist recht unterschiedlich.

de.wikipedia.org

Der Erhaltungszustand des einstigen Gerichts war so gut, dass an der Substanz nur geringfügige Erneuerungsarbeiten nötig wurden.

de.wikipedia.org

Der Erhaltungszustand ist relativ gut (nur kleinere Schäden).

de.wikipedia.org

Der Kopf ist nur bei einem Exemplar in einem aussagekräftigen Erhaltungszustand.

de.wikipedia.org

Die Wehranlage zeichnet sich durch ihren guten Erhaltungszustand aus.

de.wikipedia.org

Zum Erhaltungszustand: Im Baldachin fehlen zwei kleinere Figuren.

de.wikipedia.org

Die Anlage ist heute in einem wesentlich schlechteren Erhaltungszustand als 1934 und gleicht eher einer ungeordneten Ansammlung von Steinen von ungefähr 2 ½ m Höhe.

de.wikipedia.org

Die folgende Tabelle gibt Auskunft über die Mühlen und ihren Erhaltungszustand im Weismainer und Altenkunstadter Gemeindebezirk.

de.wikipedia.org