Übersetzungen für „Ertrag“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Ertrag <-[e]s, -träge> SUBST m

1. Ertrag AGR :

Ertrag

raccolto m

2. Ertrag (Gewinn):

Ertrag

utile m

Ertrag

profitto m

gute Erträge abwerfen

rendere bene

vom Ertrag leben

vivere di rendita

ertragen <irr> VERB trans

ertragen

sopportare, reggere

Beispielsätze für Ertrag

vom Ertrag leben

vivere di rendita

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch danach hatte dieser noch Anspruch auf einen Anteil des Ertrages, das sogenannte „Deputat“, das aus Früchten Vieh, Heu, getrocknetem Fleisch und gedörrtem Gemüse bestand.

de.wikipedia.org

Sein Ziel war die Erhöhung der landwirtschaftlichen Erträge.

de.wikipedia.org

Der Ertrag wurde seit jeher niedrig gehalten (derzeit 55 hl/ha).

de.wikipedia.org

Ebenso würden selbst bei hohen Löhnen wenige Arbeiter ausreichen, um einen genügenden Ertrag für eine Rente abzuwerfen.

de.wikipedia.org

Haupterwerbsquelle bildete die Landwirtschaft, deren Erträge wegen der steinigen und sandigen Böden nur mittelmäßig war.

de.wikipedia.org

Die Erträge fielen auf unter 50 % eines normalen Durchschnittsjahres.

de.wikipedia.org

Daher können die Erträge zwischen 20 Hektoliter/ Hektar und 80 Hektoliter / Hektar variieren.

de.wikipedia.org

Grundlage hierfür bildete der für landwirtschaftliche Erträge günstige Lößboden des Ebelfeldes.

de.wikipedia.org

Die Gegenleistung bestand in einer zur Verfügung gestellten Behausung nebst Stallungen und einigen Hektar Land, die zur eigenen Bewirtschaftung und eigenem Ertrag genutzt werden konnten.

de.wikipedia.org

Dabei führe Bevölkerungsdruck zur landwirtschaftlichen Intensivierung – der Ertrag pro Fläche steigt insbesondere durch höheren Arbeitseinsatz.

de.wikipedia.org