Übersetzungen für „exponierend“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . exponieren VERB trans

exponieren

esporre

II . exponieren VERB rfl

sich exponieren

esporsi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

An den nach Süden exponierten Hängen gibt es einige kleine Weinbaugebiete.

de.wikipedia.org

In Folge werden Geschichten bekannter Schiffe und besonderer Ereignisse zusammengefasst, bei denen Schiffskatzen exponiert wahrgenommen und schriftlich erwähnt wurden und dadurch ebenfalls Bekanntheit erlangten.

de.wikipedia.org

In den 1950er Jahren entwickelte man für exponierte Küstenabschnitte schwere Beton-Tetrapoden, die zum Schutz von Buhnen verwendet werden.

de.wikipedia.org

An exponierten Stellen erreicht der innerste Wall auf dem Plateau eine Stärke von acht Metern und eine Höhe bis zu drei Metern.

de.wikipedia.org

Seine exponierte Lage und die gehobene Ausstattung begründeten, dass eine Vielzahl historischer Persönlichkeiten hier einkehrten.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer exponierten Lage ist die Ilkahöhe ein beliebter Aussichtspunkt.

de.wikipedia.org

Geschütztere Bereiche in Fjorden werden exponierten, der offenen See zugewandten Stellen vorgezogen.

de.wikipedia.org

Die nächtliche Jagd startet von einer exponierten Sitzwarte, von der aus auf vorbeifliegende Beute gewartet und auf diese mit einer schnellen Bewegung herabgestoßen wird.

de.wikipedia.org

Als führender, steirischer Mitarbeiter des Kampfbundes für deutsche Kultur exponierte er sich dezidiert nationalsozialistisch.

de.wikipedia.org

Aufgrund der exponierten Lage als Aussichtsberg ist die Hochplatte ein beliebtes Ausflugsziel für Wanderungen und Skitouren.

de.wikipedia.org