Übersetzungen für „Fahne“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Fahne <-, -n> SUBST f

1. Fahne:

Fahne

bandiera f

mit fliegenden Fahnen

a bandiere spiegate

2. Fahne (Verlag):

Fahne

bozza f (di stampa)

Wendungen:

eine Fahne haben

puzzare di alcool

Beispielsätze für Fahne

der Schaft einer Fahne

l’asta di una bandiera

eine Fahne haben

puzzare di alcool

die Fahne flattert im Wind +haben

la bandiera sventola al vento

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Des Weiteren wird den Streitkräften vorgeworfen, auf Zivilisten geschossen zu haben, die weiße Fahnen trugen.

de.wikipedia.org

Die Turmspitze zeigt das Klosterwappen, ein Kreuz und eine Fahne mit dem Datum der Klostergründung.

de.wikipedia.org

Sie war wie die Fahnen von 1851, jedoch ohne Fransen und mit dem gekrönten Namenszug „K“.

de.wikipedia.org

Unmittelbar nach Kriegsausbruch meldete er sich erneut zu den Fahnen.

de.wikipedia.org

Eine großangelegte Denkmalseinweihung wurde zelebriert und in der Stadt wehten massenhaft Hakenkreuz-Fahnen.

de.wikipedia.org

Die Fahne ist verkehrt-eiförmig bis schwach ausgerandet, rotviolett gestreift und länger als die Flügel.

de.wikipedia.org

Die mitgeführte Fahne ist waagrecht gestreift in Rot und Weiß.

de.wikipedia.org

Auch heute hat sich dieses Selbstbewusstsein erhalten, denn die Ortschaft verfügt über eine eigene Fahne und eine eigene Zeitschrift.

de.wikipedia.org

Die roten Fahnen machten aus der Demonstration eine Rebellion.

de.wikipedia.org

100, unweit des Stiftes) wehte eine weiße Fahne.

de.wikipedia.org