Übersetzungen für „Fensterbrett“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Fensterbrett <-[e]s, -er> SUBST nt

Fensterbrett

davanzale m

Fensterbank <-, -bänke> SUBST f , Fensterbrett SUBST nt

Fensterbank

davanzale m

Fensterbrett SUBST

Benutzereintrag

Fensterbrett nt

davanzale m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Stein wird aufs Fensterbrett gelegt und die Worte „Niemals Gewalt“ erscheinen.

de.wikipedia.org

Das Fensterbrett in der Wohnstube als Pflanzenhort zu nutzen, bedeutete weniger Licht, Ablage- und Bewegungsfreiheit.

de.wikipedia.org

Er wird häufig an der Außenseite von Fensterbrett oder Balkon angebracht.

de.wikipedia.org

Das kleine Mädchen hatte die ganze Zeit, seit seine Mutter gestorben war, jeden Tag auf dem Fensterbrett gesessen; denn niemand wollte mit ihm ausgehen.

de.wikipedia.org

Dabei stürzte sie vom Fensterbrett und konnte gerade noch von ihrem Vater aufgefangen werden.

de.wikipedia.org

Unter der östlichsten Fensterreihe des Schiffes befindet sich beidseitig ein Nebeneingang, deren kleine Schutzdächer an das Fensterbrett anschliessen.

de.wikipedia.org

Sie geht zum Fenster, auf dessen Fensterbrett ein Vogel sitzt und später tanzt.

de.wikipedia.org

In der ersten Etage angekommen, setzt sich der Sportler neben der Leiter auf das Fensterbrett.

de.wikipedia.org

Nun liegen massenhaft tote Marienkäfer auf dem Fensterbrett.

de.wikipedia.org

Eine weitere horizontale Gliederung erfolgt durch Gesimse und hervorgehobene Fensterbretter.

de.wikipedia.org