Übersetzungen für „Finalität“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Finalität <Finalität, -en> SUBST f

Finalität

finalità f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zunehmend als Problem erwies sich auch die faktische Vertiefung der Integration durch Erlass immer neuer rechtlicher Bestimmungen ohne abschließende Klarheit über die europäische Finalität.

de.wikipedia.org

Ihr Determinationstyp ist das Prinzip der Finalität.

de.wikipedia.org

Die Individualpsychologie spricht in diesem Zusammenhang von „Finalität“.

de.wikipedia.org

Aus der Finalität (Zeugung) erhalte der Akt der leiblichen Hingabe seine Würde.

de.wikipedia.org

Wenn man hingegen neben der Kausalität auch von einer Finalität im Universum ausgeht, kann man eine Kosmologie entwickeln, die in sich stimmig (kohärent) ist.

de.wikipedia.org

Nach dem klassischen Eingriffsbegriff sind nur solche staatlichen Maßnahmen Grundrechtseingriffe, die die Merkmale Finalität, Unmittelbarkeit, Rechtsförmigkeit und Zwang erfüllen.

de.wikipedia.org

Dabei kann beispielsweise die Frage nach der Finalität der Angst sehr hilfreich sein: Was möchte der Patient mit seiner Angst erreichen?

de.wikipedia.org

Er anerkennt das biologische Prinzip der Finalität.

de.wikipedia.org

Die Verlässlichkeit von Zahlungssystemen in einer Volkswirtschaft ist von Liquidität, Finalität, Transaktionsrisiko und systemischem Risiko abhängig.

de.wikipedia.org

Es ist aber offensichtlich, dass die Güte einer individuellen Handlung kategorial nicht vollständig erfasst werden kann (da die Finalität transzendent ist).

de.wikipedia.org