Übersetzungen für „Firmenchef“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Firmenchef <-s, -s> SUBST m

Firmenchef

direttore m d’azienda

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wenn beispielsweise der Firmenchef über riesige Monitore seine Arbeiter an den monströsen Produktionsanlagen dirigiert und permanent überwacht, dann erscheint der Fabrikschaffende winzig und eingeschüchtert.

de.wikipedia.org

Kurz darauf hatte der Firmenchef einen tödlichen Autounfall.

de.wikipedia.org

So entstand ein Revuefilm, dessen Geschichte propagandistisch zugespitzt ist: Ein Arbeitersynchronschwimmclub zeigt dem fiesen Firmenchef, was die Solidarität des Proletariats auf die Beine stellen kann.

de.wikipedia.org

Der Firmenchef verstarb 1930 und die Witwe verkaufte das Werk an ein jüdisches Konsortium.

de.wikipedia.org

Befragt werden jährlich rund 1200 Firmenchefs und Vorstände zu Schlüsselthemen wie Finanzierung, Qualitätsmanagement, Kunden- oder Mitarbeiterorientierung.

de.wikipedia.org

1924 trat er in das Unternehmen seines Vaters ein und war von 1925 bis 1934 Firmenchef.

de.wikipedia.org

Damit ist auch endlich der heiß begehrte Firmenchef weg vom Heiratsmarkt.

de.wikipedia.org

In seiner zweijährigen Amtszeit kam ihm seine Erfahrung als Firmenchef zugute.

de.wikipedia.org

Die Wechselwirkung von sozialen Problemen und religiös-ethischen Fragestellungen konnte er anhand seiner eigenen Tätigkeit als Firmenchef in der selbst erfahrenen Praxis überprüfen.

de.wikipedia.org

Häufig verkörperte der stämmige Schauspieler meistens standesbewusste, ernsthafte Firmenchefs, Chefredakteure oder Vorgesetzte, oftmals als Vater der Hauptfigur.

de.wikipedia.org