Übersetzungen für „flachrennen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

nachrennen <rannte, gerannt> +sein VERB intr

jemandem, etwas nachrennen

correre dietro a qn , qc

durchrennen <rannte, gerannt> +sein VERB intr

durchrennen

passare correndo (od di corsa)

Flachrelief SUBST nt

Flachrelief

bassorilievo m

flachsen VERB intr +haben ugs

1. flachsen ugs :

flachsen

scherzare

Wendungen:

mit jemandem flachsen (necken)

stuzzicare qn

Flacheisen <-s, Flacheisen> SUBST nt

Flacheisen

(ferro m ) piatto m

Flacheisen

barra f piatta

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hindernisrennen und Flachrennen sind verschiedene Sportarten: Pferde, die in Flachrennen nur wenig leisten können, sind in Hindernisrennen oft große Könner und umgekehrt.

de.wikipedia.org

Während Startmaschinen in Flachrennen üblich waren, benutzte man in Hindernisrennen nach wie vor die veralteten Startmethoden.

de.wikipedia.org

Das Flachrennen für 4-jährige und ältere Pferde wird auf einer Sandbahn über eine Distanz von 1800 Metern ausgetragen.

de.wikipedia.org