Übersetzungen für „Flansch“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Flansch <-[e]s, -e> SUBST m

Flansch

flangia f

anflanschen VERB trans

anflanschen

collegare (od unire) con flangia, flangiare

flanschen VERB trans

flanschen

flangiare, munire di flangia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Tank war mit seinem Flansch am hinteren Ende mit der Zwischentanksektion verschraubt.

de.wikipedia.org

Nach Verschraubung der Flansche waren die Plattformen wieder sicher und stabil.

de.wikipedia.org

Die Produktion ab dem Destillationsvorgang erfolgt unter zollamtlichem Verschluss; d. h. alle Flansche, Verbindungen und Räumlichkeiten für die Alkohollagerung sind vom Zoll verplombt.

de.wikipedia.org

Anmontiert auf weit auseinander liegenden Flanschen (10 Zoll) mit einem Durchmesser von 21 Zoll, wurde der erste Rotor hergestellt.

de.wikipedia.org

Dazu zählen Absätze, Dichtungsflächen an Flanschen, Motor- oder Getriebegehäuse, Führungsbahnen an Werkzeugmaschinen, Revolverstirnflächen, Werkzeuggrundhalter und Dreibackenfutter-Stirnflächen.

de.wikipedia.org

Die abgesperrten Wasserleitungen wurden nicht durch eine zusätzliche Sperrscheibe im Flansch gesichert.

de.wikipedia.org

Die Elektroden werden oft als Ringe ausgeführt, die in einen wassergekühlten Flansch eingespannt sind.

de.wikipedia.org

Die äußeren Längsträger hatten die Form eines liegenden U, dessen Flansche nach außen gerichtet waren.

de.wikipedia.org

Aus Leichtmetallen werden Gehäuse für Benzinpumpen, Wasserpumpen und Zündverteiler gefertigt sowie Lagerdeckel für Schrittmotoren, Flansche für Elektromotoren, Radnaben und Computerteile.

de.wikipedia.org

Der Anschluss des Kompensators an den Kanal erfolgt entweder über einen Flansch oder direkt, jeweils durch Verschraubungen oder Anschweißen.

de.wikipedia.org