Übersetzungen für „flaschenbauch“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Flaschenmilch <Flaschenmilch> SUBST f

Flaschenmilch

latte m in bottiglia

Flaschenbier SUBST nt

Flaschenbier

birra f in bottiglia

Flaschengas SUBST nt

Flaschengas

gas m in bombola

flaschengrün ADJ

flaschengrün

verde bottiglia

Flaschenhals <-es, -hälse> SUBST m

1. Flaschenhals:

Flaschenhals

collo m della bottiglia

2. Flaschenhals (Engpaß):

Flaschenhals ugs

strettoia f

flaschenreif ADJ

flaschenreif

maturo ( od pronto) per l’imbottigliamento

Flaschenzug SUBST m

Flaschenzug

carrucola f

I . flaschenweise ADV

flaschenweise

in bottiglia

flaschenweise Wendungen

etwas flaschenweise trinken

bere qc a litri, a fiumi

Flaschennahrung SUBST f

Flaschennahrung

preparato m (alimentare) per biberon

Flaschenbürste <Flaschenbürste, -n> SUBST f

Flaschenbürste

scovolino m

flaschenförmig ADJ

flaschenförmig

a forma di bottiglia

Flaschengärung <Flaschengärung, -en> SUBST f

Flaschengärung

fermentazione f in bottiglia

Flaschenglas <-es> SUBST nt

Flaschenglas

vetro m di bottiglia

Flaschenglas (für Flaschen)

vetro m da bottiglie

Flaschenkind SUBST nt

Flaschenkind

= bambino allattato artificialmente

Flaschenpost <Flaschenpost> SUBST f

Flaschenpost

messaggio m in, nella bottiglia

Flaschenwein <-[e]s, -e> SUBST m

Flaschenwein

vino m in bottiglia

Flaschenpfand SUBST nt

Flaschenpfand

deposito m per il vuoto