Übersetzungen für „forstfacharbeiter“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Facharbeiter SUBST m , Facharbeiterin SUBST f

Facharbeiter

operaio m , -a f specializzato(-a)

nacharbeiten VERB trans

1. nacharbeiten:

nacharbeiten

recuperare

eine Stunde nacharbeiten

recuperare un’ora

2. nacharbeiten (nachbessern):

nacharbeiten

ritoccare

etwas von Hand nacharbeiten

ritoccare qc a mano

3. nacharbeiten (nachbilden):

nacharbeiten

riprodurre

Gastarbeiter SUBST m , Gastarbeiterin SUBST f off!

Gastarbeiter

lavoratore m , -trice f straniero(-a)

Kopfarbeiter <-s, Kopfarbeiter> SUBST m

Kopfarbeiter

lavoratore m intellettuale

Vorarbeiter SUBST m , Vorarbeiterin SUBST f

Vorarbeiter

caposquadra m/f

Erdarbeiter <-s, Erdarbeiter> SUBST m

Erdarbeiter

sterratore m

Kurzarbeiter SUBST m , Kurzarbeiterin SUBST f

Kurzarbeiter

chi lavora a orario ridotto

Mitarbeiter SUBST m , Mitarbeiterin SUBST f

Mitarbeiter

collaboratore m , -trice f

freier Mitarbeiter

collaboratore esterno

Bauarbeiter SUBST m , Bauarbeiterin SUBST f

Bauarbeiter

operaio m , -a f edile

Bauarbeiter

muratore m

Bergarbeiter SUBST m

Bergarbeiter

minatore m

Handarbeiter <-s, Handarbeiter> SUBST m

Handarbeiter

lavoratore m manuale

Landarbeiter SUBST m , Landarbeiterin SUBST f

Landarbeiter

lavoratore m , -trice f agricolo(-a)

Bahnarbeiter SUBST m , Bahnarbeiterin SUBST f

Bahnarbeiter

operaio m , -a f delle ferrovie

Sachbearbeiter SUBST m , Sachbearbeiterin SUBST f

Sachbearbeiter

addetto m , -a f

Sachbearbeiter

incaricato m , -a f

Nacharbeit <Nacharbeit, -en> SUBST f

1. Nacharbeit (Bearbeitung):

Nacharbeit

rifinitura f

Nacharbeit

ritocco m

2. Nacharbeit (Überarbeiten):

Nacharbeit

recupero m (posticipato)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Forstfacharbeiter hat ähnliche Aufgaben wie ein deutscher Forstwirt.

de.wikipedia.org

Forstfacharbeiter können nach dreijähriger Praxis und dem Besuch von Vorbereitungskursen die Meisterprüfung ablegen.

de.wikipedia.org

Der neue Lehrberuf mit einer Lehrzeit von drei Jahren ermöglicht Lehrlingen in land- und forstwirtschaftlichen Unternehmen die Ausbildung zum Forstfacharbeiter.

de.wikipedia.org