Übersetzungen für „frostresistenz“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Resistenz <Resistenz, -en> SUBST f

Resistenz

resistenza f

Assistenz <Assistenz, -en> SUBST f

Assistenz

assistenza f

unter Assistenz von jemandem

con l’assistenza di qn

Konsistenz <Konsistenz> SUBST f

1. Konsistenz:

Konsistenz

consistenza f

2. Konsistenz:

Konsistenz

stabilità f

die Konsistenz einer Gesellschaftsordnung

la stabilità di un ordinamento sociale

3. Konsistenz:

Konsistenz

coerenza f

die Konsistenz einer Theorie

la coerenza di una teoria

Persistenz <Persistenz, -en> SUBST f

1. Persistenz:

Persistenz

persistenza f

2. Persistenz (Beharrlichkeit):

Persistenz obs

perseveranza f

frostsicher ADJ

frostsicher

resistente al gelo

Insistenz <Insistenz> SUBST f

Insistenz

insistenza f

Subsistenz <Subsistenz> SUBST f

Subsistenz

sussistenza f

Inkonsistenz <Inkonsistenz> SUBST f , Inkonsistenz

Inkonsistenz

inconsistenza f

frostfrei ADJ

frostfrei

senza gelo

Frostwetter <-s, Frostwetter> SUBST nt

Frostwetter

tempo m di gelo, gelo m

Regieassistenz <Regieassistenz> SUBST f

Regieassistenz

assistenza f alla regia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die fehlende Frostresistenz sowie die Angewiesenheit auf ausreichend feuchte Standorte begrenzen das mögliche Ausbreitungsgebiet der Pflanze.

de.wikipedia.org

Möglicherweise beruht dies auf einer Frostresistenz des Protoplasmas.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr nimmt mit zunehmender Tageslänge die Frostresistenz wieder ab, so dass die Pflanzen gegen Spätfröste empfindlich sind.

de.wikipedia.org