Übersetzungen für „gärtnern“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

gärtnern +haben VERB intr

1. gärtnern (im Garten arbeiten):

gärtnern

occuparsi di giardinaggio, fare del giardinaggio

2. gärtnern (Gärtner sein):

gärtnern

fare il giardiniere

Gärtner <-s, -> SUBST m

1. Gärtner:

Gärtner

giardiniere m

2. Gärtner (für Nutzgarten):

Gärtner

ortolano m

Gärtnerin <-, -nen> SUBST f

Gärtnerin

giardiniera f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Jahre 1675 bestand die Ansiedlung aus elf Bauern und drei Gärtnern.

de.wikipedia.org

In seiner Freizeit gärtnert, segelt und angelt er.

de.wikipedia.org

Gartenhippen werden von vielen Gärtnern und Baumschulern als Universalmesser eingesetzt.

de.wikipedia.org

Bis 1699 hat sich die Einwohnerzahl fast erholt, die zwölf Wirtschaften wurden von je vier Bauern, Gärtnern und Häuslern betrieben.

de.wikipedia.org

Die Besucher können live dabei sein, wenn die wöchentlichen Inszenierungen entstehen, bekommen darüber hinaus gärtnerische Informationen und können mit den Gärtnern ins Gespräch kommen.

de.wikipedia.org

Die restlichen Wirtschaften wurden von 13 besessenen Mann, 13 Gärtnern und 15 Häuslern betrieben.

de.wikipedia.org

Der Nutzgarten samt Kompostplatz dient zur Veranschaulichung von biologischem Gärtnern.

de.wikipedia.org

Kaltwasserauszüge werden auch von Gärtnern zur Gewinnung von umweltverträglichen Schädlingsbekämpfungsmitteln angesetzt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1840 besteht der Ort aus 14 Gütern, 7 Gärtnern, einem Vorwerk, einer Ziegelscheune und einem Armenhaus.

de.wikipedia.org

1580 bestand das inzwischen auf 19 Hufen angewachsene Dorf aus 19 Bauern, 3 Erbgärtnern, 4 Gärtnern und 29 weiteren Anwesen.

de.wikipedia.org