Übersetzungen für „Geburtstag“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Geburtstag SUBST m

Geburtstag

compleanno m

wann hast du Geburtstag?

quand’è il tuo compleanno ( od quando fai gli anni)?

herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!

tanti auguri di buon compleanno

Wissensecke: Glückwünsche auf Französisch

Geburtstag SUBST

Benutzereintrag

alles Gute zum Geburtstag!

buon compleanno!

Wissensecke: Glückwünsche auf Französisch

Beispielsätze für Geburtstag

wann hast du Geburtstag?

quand’è il tuo compleanno ( od quando fai gli anni)?

herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!

tanti auguri di buon compleanno

jemandem zum Geburtstag gratulieren (Glück wünschen)

fare gli auguri di compleanno a qn

herzliche Glückwünsche zum Geburtstag

(cari) auguri di buon compleanno

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zu seinem neunten Geburtstag bekam er von seiner Schwester einen Satz Pfeile geschenkt.

de.wikipedia.org

An seinem Geburtstag pflanzt er einen Baum am Meeresufer.

de.wikipedia.org

Zum einjährigen Geburtstag gab es in dem regionalen Kabelsender eine Sondersendung.

de.wikipedia.org

Anlass zu Feierlichkeiten boten auch Regierungsantritt, Regierungsjubiläen und runde Geburtstage des Fürsten.

de.wikipedia.org

Erst nach seinem sechzigsten Geburtstag hatte er damit begonnen, literarisch tätig zu werden.

de.wikipedia.org

Ein Geschenk zum Geburtstag eines Geschäftspartners, um auf sich selbst aufmerksam zu machen, ist jedoch ein geschäftlicher Anlass.

de.wikipedia.org

Voller Wut und Unverständnis schottet sie sich in ihrer Fantasiewelt ab, und selbst an ihrem Geburtstag spricht sie mit niemandem.

de.wikipedia.org

Namensgebend ist vermutlich der Geburtstag eines der Mitglieder der Nordgruppe zum Zeitpunkt der Kartierung.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise wurde Die beiden Neffen an seinem fünfzehnten Geburtstag 1824 erstmals privat aufgeführt.

de.wikipedia.org

Zum Skaten kam er an seinem zwölften Geburtstag, als er ein Skateboard geschenkt bekam.

de.wikipedia.org