Übersetzungen für „geistreich“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . geistreich ADJ

geistreich

ingegnoso

geistreich (witzig)

spiritoso

II . geistreich ADV

geistreich plaudern

conversare brillantemente

Beispielsätze für geistreich

geistreich plaudern

conversare brillantemente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das deutsche Bürgertum könne in seinen geistreichen Schriften viele Wahrheiten entdecken und sich in ihnen wiederfinden.

de.wikipedia.org

Dennoch sei er „wohl der geistreichste, ja der beste deutsche Feuilletonist der frühen Nachkriegszeit“.

de.wikipedia.org

Sie wurde als schön, charmant und geistreich beschrieben.

de.wikipedia.org

Diese wusste er in geistreicher, oft humoristischer Weise und kräftigem, harmonischem Kolorit darzustellen.

de.wikipedia.org

Als geistreicher Erzähler und Lyriker fand er in Literaturkreisen zwar Anerkennung, finanziellen Erfolg erlangte er mit seinen Büchern jedoch nicht.

de.wikipedia.org

Die geistreichen, oft (selbst-)ironischen Briefe sind auch heute noch höchst amüsant zu lesen.

de.wikipedia.org

Die Wortfülle ist verbunden mit dem gewissenhaften Überlegen, welches Wort schmuckhaft und geistreich wirkt.

de.wikipedia.org

Zusammen betreiben sie z. B. Bogenschießen und geben sich geistreichen Schlagabtauschen hin.

de.wikipedia.org

Er ist als künstlerischer und geistreicher Chronist des Lebens seiner Zeit in die Geschichte eingegangen.

de.wikipedia.org

Diese sei ein „Meisterstück mit zeitlos geistreichen Dialogen“.

de.wikipedia.org