Übersetzungen für „Gesamteindruck“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Gesamteindruck SUBST m

Gesamteindruck

impressione f generale

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Obwohl die neuen Großbauten von unterschiedlichen Architekten gebaut wurden, erzeugte Rehorst durch einheitliche Traufhöhe und beschränkte Materialvorgaben für die Werksteinfassaden einen einheitlichen Gesamteindruck.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde der den Gesamteindruck störende, in den Jahren 1962 bis 1965 künstlich eingezogene Pfeiler dem Blickfeld entzogen.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zum Nordportal bestimmt hier eine klare Gestaltung durch hintereinander gestaffelte Rechteckrahmen den Gesamteindruck.

de.wikipedia.org

Die Oberseite einschließlich der Schulterfedern ist heller und bräunlicher und der Gesamteindruck farblich etwas matter.

de.wikipedia.org

Reste des noch auf dem Burgfelsen stehenden mittelalterlichen Bergfriedes sollten nicht den Gesamteindruck stören und wurden bis auf einen Stumpf abgebrochen.

de.wikipedia.org

Im 20. Jahrhundert erfolgten mehrfach Renovierungen des Gotteshauses und leichte Umgestaltungen des Innenraumes, wobei der barocke Gesamteindruck aber weitgehend erhalten blieb.

de.wikipedia.org

Originale Kirchenbänke mit geschnitzten Rocaillen runden den harmonischen Gesamteindruck ab.

de.wikipedia.org

Dieses Museum wurde unterirdisch angelegt, um den Gesamteindruck dieser atemberaubenden Landschaft nicht zu stören, und ist nur durch einen kleinen Eingang zu erreichen.

de.wikipedia.org

Beides zusammen ergibt den klanglichen Gesamteindruck der Verzerrung.

de.wikipedia.org

Der Gesamteindruck erinnert an ein Palazzo im Renaissancestil.

de.wikipedia.org