Übersetzungen für „Gesamtsieg“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Gesamtsieg <-[e]s, -e> SUBST m

Gesamtsieg

vittoria f finale (in gare di più prove)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dennoch galt ein Gesamtsieg als fragwürdig, da das Fahrzeug bisher wenig erprobt war und sich die Zuverlässigkeit im Laufe der Rallye erst erweisen müsste.

de.wikipedia.org

Frauen-Gesamtsiege in fast allen Disziplinen des Ultramarathonlaufs schmücken ihre Laufvita.

de.wikipedia.org

Am Ende konnte er nach weiteren guten Ergebnissen den Gesamtsieg feiern.

de.wikipedia.org

Die Entscheidung über den Gesamtsieg wurde auch durch die Gelbphasen beeinflusst.

de.wikipedia.org

Den Gesamtsieg sicherte er sich maßgeblich durch seinen gelungenen Ausreißversuch auf der vierten Etappe.

de.wikipedia.org

Damit konnte er nicht nur seinen Titel in der Altersklasse verteidigen, sondern auch den Gesamtsieg aller Agegrouper feiern.

de.wikipedia.org

Sein Herausforderer braucht dagegen zwei Finalerfolge für den Gesamtsieg.

de.wikipedia.org

Gleich der erste Renneinsatz endete mit einem Gesamtsieg.

de.wikipedia.org

Bereits im ersten Jahr gelang ihm der Gesamtsieg der Jugendwertung.

de.wikipedia.org

Mit vier Siegen holte er sich 1988 auch den Gesamtsieg der Serie.

de.wikipedia.org