Übersetzungen für „Gestaltungskraft“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Gestaltungskraft SUBST f

Gestaltungskraft

forza f creativa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine Erzählung weisen einen mythischen Hauch bei der Erforschung der Wirklichkeit mit vielfältigen Varianten der Gestaltungskraft auf.

de.wikipedia.org

Bei dieser Form der Kunstpädagogik sollen künstlerische Impulse und eine schöpferischer Gestaltungskraft freigesetzt werden.

de.wikipedia.org

Die Grundideen ihrer Pädagogik waren von Gewaltfreiheit, Förderung der Phantasie und Gestaltungskraft und der freien Entfaltung jedes Kindes geprägt.

de.wikipedia.org

Die Gestaltungskraft des Bildhauers reicht von furchterweckenden, dämonisch-apokalyptischen bis hin zu menschlich rührenden Szenen.

de.wikipedia.org

Sie war eine hochdramatische Sängerin, deren Stimme von Sicherheit, Kunstfertigkeit und Gestaltungskraft zeugte.

de.wikipedia.org

Im Zusammenhang neuerer Untersuchungen wird deutlich, wie verhältnismäßig eingeschränkt die Gestaltungskraft der Nachfolgereiche im lateinischen Westen verglichen mit anderen Großreichen dieser Zeit war.

de.wikipedia.org

Die Thingplätze sollen Heimstätten einer neuen, aus nationalsozialistischer Gestaltungskraft entsprungener Volkskultur und Volkskunst werden.

de.wikipedia.org

Alle Balkon- und Eingangstüren sind raumhohe, massive Holztüren, die neben dem Glas der Fensterflächen, dem Aluminium und dem Sichtbeton eine eigene Gestaltungskraft haben.

de.wikipedia.org

Während er in seiner ersten Tragödie seiner Phantasie und Gestaltungskraft freien Lauf lassen konnte, hat ihn hier die Macht der Tradition daran gehindert.

de.wikipedia.org

Gesundheit wird als ein Ergebnis lebenslang zusammenwirkender aktiver Prozesse der Gleichgewichtserhaltung zwischen polaren, vereinseitigenden Gestaltungskräften gesehen.

de.wikipedia.org