Übersetzungen für „gewissensbedenken“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Gewissensgründe SUBST pl

Gewissensgründe

motivi mpl di coscienza

Kriegsdienstverweigerung aus Gewissensgründen

obiezione di coscienza

Menschengedenken SUBST nt

seit Menschengedenken

da tempo immemorabile

Gewissensbiss SUBST m

Gewissensbiss

rimorso m di coscienza

ich habe Gewissensbisse

mi rimorde la coscienza

Gewissensnot SUBST f

Gewissensnot

conflitto m di coscienza

in Gewissensnot geraten

entrare in conflitto con la propria coscienza

Gewissensfrage SUBST f

Gewissensfrage

questione f di coscienza

Gewissensfreiheit SUBST f

Gewissensfreiheit

libertà f di coscienza

Gewissenszwang <-[e]s> SUBST m

Gewissenszwang

coercizione f

Gewissenszwang

costrizione f morale

unter Gewissenszwang stehen

essere sotto coercizione morale

gewissermaßen ADV

gewissermaßen

per così dire