Übersetzungen für „glücksschmiede“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Hufschmiede <Hufschmiede, -n> SUBST f

Hufschmiede

fucina f di maniscalco

Glücksschwein <-[e]s, -e> SUBST nt

Glücksschwein

maialino m portafortuna

Kaderschmiede <Kaderschmiede, -n> SUBST f sl

Kaderschmiede

fucina f di quadri

die Universität als politische Kaderschmiede

l’università come fucina di quadri politici

Nagelschmiede <Nagelschmiede, -n> SUBST f

Nagelschmiede

chioderia f

Eisenschmiede <Eisenschmiede, -n> SUBST f

Eisenschmiede

fucina f

Hammerschmiede <Hammerschmiede, -n> SUBST f

Hammerschmiede → Hammerwerk

Siehe auch: Hammerwerk

Hammerwerk <-[e]s, -e> SUBST nt

1. Hammerwerk:

Hammerwerk

ferriera f

2. Hammerwerk (im Klavier):

Hammerwerk

meccanica f (dei martelletti)

Waffenschmiede <Waffenschmiede, -n> SUBST f

Waffenschmiede

fabbrica f di armi

Talentschmiede SUBST f sl

Talentschmiede

vivaio m

Glückssache SUBST f

das ist reine Glückssache

è solo questione di fortuna

Glücksspiel SUBST nt

Glücksspiel

gioco m d’azzardo

Schmiede <-, -n> SUBST f

1. Schmiede:

Schmiede

bottega f del fabbro

2. Schmiede (in Betrieben):

Schmiede

fucina f

glucksen VERB intr +haben

1. glucksen (Wasser):

glucksen

gorgogliare

2. glucksen (lachen):

glucksen

ridere a singhiozzo