Übersetzungen für „global“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . global ADJ

global

globale

globale Erwärmung

surriscaldamento globale ( od terrestre)

II . global ADV

1. global:

global

in tutto il mondo

2. global (umfassend):

global

globalmente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aktuelle Entwicklungen wie die Digitalisierung und die zunehmende Verstrickung des internationalen Rechts führen zu einer steigenden Dynamik und Komplexität in der globalen Unternehmensumwelt.

de.wikipedia.org

Von den sich direkt gegenüberstehenden Feldheeren bis zum 19. Jahrhundert, hat sich die Kriegsführung auf kontinentale und gar globale Dimensionen ausgeweitet.

de.wikipedia.org

Die Stufe wird derzeit mit dem oberen Teil der globalen Thanetium-Stufe des oberen Paläozäns korreliert.

de.wikipedia.org

Globale Transformationen benutzen alle Kontrollpunkte, um einen Parametersatz für das gesamte Bild zu berechnen.

de.wikipedia.org

Zudem wirkt sich der Gesundheitsnutzen durch verringerte Luftverschmutzung im Gegensatz zum Klimaschutz, der global und erst langfristig wirkt, lokal und kurzfristig aus.

de.wikipedia.org

Als Neozoen ist die Art global in weiteren Bereichen bekannt.

de.wikipedia.org

2006 wurde postuliert, dass lebende Pflanzen und totes Pflanzenmaterial bis zu 40 % zur globalen biologisch erzeugten Methanmenge beitragen.

de.wikipedia.org

Die radialen Basisfunktionen gehören zu den globalen Transformationen, sind aber auch in der Lage, lokale Unterschiede anzupassen.

de.wikipedia.org

Die Lotabweichung ist die Abweichung des wahren Lotes von der Normalen einer mathematischen Referenzfläche, wofür in der Regel ein regionales oder globales Erdellipsoid herangezogen wird.

de.wikipedia.org

Aufgrund der vom Unternehmen bearbeiteten Marktbreite können alle Ebenen zusätzlich global, national oder regional geprägt sein.

de.wikipedia.org