Übersetzungen für „goldprobe“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Kostprobe SUBST f

1. Kostprobe:

Kostprobe

assaggio m

2. Kostprobe fig :

Kostprobe

saggio m

Bodenprobe <Bodenprobe, -n> SUBST f

Bodenprobe

campione m di terreno

I . Nagelprobe <Nagelprobe, -n> SUBST f

Nagelprobe

prova f decisiva ( od del fuoco)

Nagelprobe

prova f del nove

Nagelprobe Wendungen

die Nagelprobe auf etwas akk machen

sottoporre qc alla prova decisiva, fare la prova del nove a qc

Geduldsprobe <Geduldsprobe, -n> SUBST f

Geduldsprobe

prova f (di pazienza)

jemanden auf eine (harte) Geduldsprobe stellen

mettere a dura prova la pazienza di qn

Goldpreis <-es, -e> SUBST m

Goldpreis

prezzo m dell’oro

Mutprobe SUBST f

Mutprobe

prova f di coraggio

Sehprobe <Sehprobe, -n> SUBST f

Sehprobe

prova f della vista

Blutprobe SUBST f

Blutprobe

prelievo m di sangue

Farbprobe

Farbprobe → Farbenprobe

Siehe auch: Farbenprobe

Farbenprobe <Farbenprobe, -n> SUBST f

Farbenprobe

prova f di colore

Harnprobe <Harnprobe, -n> SUBST f

Harnprobe

campione m di urina

Lehrprobe <Lehrprobe, -n> SUBST f

Lehrprobe

lezione f (di) prova

Leseprobe <Leseprobe, -n> SUBST f

1. Leseprobe:

Leseprobe

estratto m

Leseprobe

specimen m

2. Leseprobe THEAT :

Leseprobe

prova f di lettura del copione, prova f (di lettura) a tavolino

Weinprobe SUBST f

Weinprobe

degustazione f

Goldpapier <-[e]s, -e> SUBST nt

Goldpapier

carta f dorata

Biegeprobe <Biegeprobe, -n> SUBST f MECH

Biegeprobe

prova f di flessibilità

Kraftprobe SUBST f

Kraftprobe

prova f di forza

Bremsprobe <Bremsprobe, -n> SUBST f

Bremsprobe

prova f di frenatura ( od al freno)

Druckprobe SUBST f TYPO

Druckprobe

prova f di stampa

Feuerprobe SUBST f

Feuerprobe

prova f del fuoco

Gegenprobe SUBST f

Gegenprobe

controprova f