Übersetzungen für „gräulich“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

gräulich ADJ (leicht grau)

gräulich

grigiastro

gräulich ADJ

1. gräulich (grauenhaft):

gräulich

orribile, orrendo

2. gräulich (sehr übel):

gräulich ugs

tremendo, terribile

graulich ADJ

graulich

pauroso, lugubre, spaventoso

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das weiße Fleisch ist ziemlich brüchig, im Stiel mehr oder weniger fest und verfärbt sich im Anschnitt langsam gräulich lila.

de.wikipedia.org

Die Borke ist gräuliche und in vielen Flicken abblätternd die rötlich-braune Narben hinterlassen.

de.wikipedia.org

Die etwas raue Borke ist gräulich und es werden Wurzelanläufe gebildet.

de.wikipedia.org

Das Gesicht ist gräulich-weiß und mit kontrastreichen schwarz-weiß Zeichnungen geziert, an Kamm und Wangen ist es gelbbraun meliert.

de.wikipedia.org

Das weiche Fleisch ist weiß oder leicht gräulich, bei starker Durchwässerung auch grau.

de.wikipedia.org

Die Rinde junger Zweige ist kahl und gräulich-weiß oder braun gefärbt.

de.wikipedia.org

Der Rest der Unterseite ist gräulich und geht am Bauch in ein gelblichbraunes Weiß über.

de.wikipedia.org

Die gräulich weißen Blüten besitzen einen gelblichen Schlund.

de.wikipedia.org

Die gesamte Unterseite des Rumpfes ist dunkel gräulich rotbraun, meist mit einigen leuchtender rotbraunen Federsäumen.

de.wikipedia.org

Die Hennen sind unauffälliger mit ihrem gräulich-grünen Kopf, der von einem leichten schwarzen Halsband umfasst wird.

de.wikipedia.org