Übersetzungen für „h“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

h, H SUBST nt <-, ->

1. h (Buchstabe):

h

h, H, acca f/m

H wie Heinrich

H come hotel

2. h MUS :

h

si m

H

H Abkürzung von Herr

H

sig. (Signore)

Siehe auch: Herr

Herr <-[e]n, -en> SUBST m

1. Herr:

Herr

signore m

was wünschen Sie, mein Herr?

il signore desidera?

Herr Blum

il signor Blum

sehr geehrter Herr Müller

egregio signor Müller

2. Herr:

Herr

padrone m

der Herr des Hauses

il padrone di casa

3. Herr REL :

Herr

Signore m

Herr Jesus

Nostro Signore Gesù

Wendungen:

sein eigener Herr sein

non dipendere da nessuno

Herr der Lage sein

essere padrone della situazione

aus aller Herren Länder(n)

da ogni dove

meine Herren! ugs hum

accidenti!

die Herren der Schöpfung

i signori uomini

nicht mehr Herr seiner Sinne sein

non essere padrone di sé

über jdn/etw Herr sein

dominare qn/qc

etwas (gen) Herr werden

padroneggiare qc

Dehnungs-h <Dehnungs-h, Dehnungs-h> SUBST nt

Dehnungs-h

acca f di allungamento (di una vocale)

d. h.

d. h. Abkürzung von das heißt

d. h.

cioè

e. h.

e. h. Abkürzung von ehrenhalber

e. h.

honoris causa

Siehe auch: ehrenhalber

ehrenhalber ADV

ehrenhalber

honoris causa

H-Bombe <H-Bombe, -n> SUBST f

H-Bombe

bomba f H

h. c.

h. c. Abkürzung von honoris causa

h. c.

honoris causa (h. c.)

H-Dur SUBST nt MUS

H-Dur

si m maggiore

H-Milch SUBST f

H-Milch

latte m a lunga conservazione

h-Moll SUBST nt MUS

h-Moll

si m minore

i. H.

i. H. Abkürzung von im Haus

i. H.

sede

km/h, km/st

km/h Abkürzung von Kilometer je Stunde

km/h

chilometro orario (km/h)

v. H.

v. H. Abkürzung von vom Hundert

v. H.

per cento

z. H.

z. H. Abkürzung von zu Händen

z. H.

sue proprie mani (S.P.M.)

Beispielsätze für h

H wie Heinrich

H come hotel

sein Vorname schreibt sich mit „h“ ugs

il suo nome si scrive con la “h”

wenn man ihm den kleinen Finger gibt, nimmt er gleich die ganze Hand

se gli si dà un dito, si prende il braccio

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser ist durch ein großes H in einem Kreis gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

H & D Czech s. r. o. leistet hauptsächlich PC- und Server-Support, KPDM-Schulungen, Datenbank-Betreuung sowie Softwareentwicklung innerhalb der Tschechischen Republik.

de.wikipedia.org

In der Glockenstube hängen drei Glocken, die den Akkord aus E, Gis und H erzeugen.

de.wikipedia.org

2014 wurde er neben dem Fußballspieler Mirsad Fazlagić, dem Judoka Dražen Subotić und dem Boxer Dašo Simeunović mit dem B&H National Sport Award ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

In Deutschland betrifft dies vor allem den Hersteller Heckler & Koch (H&K).

de.wikipedia.org

Hadden, der ebenso wie H. Luce demselben Jahrgang der Yale-Studentenverbindung Skull & Bones angehörte, startete als Zeitungsjournalist bei Hotchkiss Record.

de.wikipedia.org

Auch das Mischungsverhältnis der Komponenten(Farbe/H 2 O 2) spielt eine Rolle für das Erreichen des gewünschten Farbziels.

de.wikipedia.org

Die Arbeiten wurden von R. & H. Green & Silly Weir Ltd. in Tilbury ausgeführt und im Mai 1941 in Tyneside abgeschlossen.

de.wikipedia.org

In der Weinkellerei C. & H. Müller in Flape erhält man Weine aus deutschen und anderen Anbaugebieten.

de.wikipedia.org

Die Uhren sind am Prägestempel W & H SCH erkennbar.

de.wikipedia.org