Übersetzungen für „Härtegrad“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Härtegrad <-[e]s, -e> SUBST m

Härtegrad

(grado m di) durezza f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Härtegrad des Pfefferkuchens diente früher der volkstümlichen Wettervorhersage.

de.wikipedia.org

Die Qualität des Trinkwassers befindet sich seither durch den geringen Härtegrad und die deutliche Unterschreitung der gesetzlichen Grenzwerte auf dem heutigen hohen Niveau.

de.wikipedia.org

Aufgrund des für ein Karstgewässer typischen hohen Gehaltes an Kalzium und Magnesium ist das Wasser hart (deutscher Härtegrad drei).

de.wikipedia.org

Das Mischwasser im Leitungsnetz hat bei einer gleichzeitigen Nutzung aller vier Brunnen einen Härtegrad von ca. 17,5 °dH.

de.wikipedia.org

Manche wollten den Härtegrad einer Wasserprobe wissen, nichts sonst.

de.wikipedia.org

Das Wasser mit einem pH-Wert von 6,5 bis 7,5 kann einen Härtegrad von 10 bis 25 °dGH aufweisen, sollte klar sein und leicht strömen.

de.wikipedia.org

Mit Erhöhung des Kohlenstoffgehalts tritt eine Erhöhung des Härtegrads ein.

de.wikipedia.org

Je größer der Härtegrad, umso besser eignet sich ihre Polsterung für Menschen mit hohem Körpergewicht.

de.wikipedia.org

Der Gleitkörper besteht aus einem Gummi mit festgelegtem Härtegrad.

de.wikipedia.org

Die Reifen erreichten wegen ihres Härtegrades nicht die benötigte Temperatur und wurden daher als unbrauchbar bezeichnet.

de.wikipedia.org