Übersetzungen für „halbtagsweise“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

halbtags ADV

halbtags

(a, per) mezza giornata

anhangsweise ADV

anhangsweise

come appendice, come aggiunta

I . auszugsweise ADJ

eine auszugsweise Veröffentlichung

estratti da ( od di) una pubblicazione

II . auszugsweise ADV

auszugsweise

in parte, per estratto

Halbtagsarbeit SUBST f

Halbtagsarbeit

lavoro m a mezza giornata

Halbtagsschule <Halbtagsschule, -n> SUBST f

Halbtagsschule

scuola f a orario normale (solo al mattino)

Behandlungsweise <Behandlungsweise, -n> SUBST f

Behandlungsweise

modo m di trattare

Halbtagskraft <Halbtagskraft, -kräfte> SUBST f

Halbtagskraft

impiegato m a mezza giornata

halbtägig ADJ

halbtägig

di mezza giornata

halbtäglich ADJ, ADV

halbtäglich

ogni mezza giornata

vorzugsweise ADV

vorzugsweise

preferibilmente, di preferenza

zwangsweise ADV

zwangsweise

con la forza

zwangsweise JUR

coercitivamente

Halbwaise SUBST f

Halbwaise

orfano m , -a f di padre ( od di madre)

Wirkungsweise <Wirkungsweise, -n> SUBST f

Wirkungsweise

modo m d’azione

Wirkungsweise (von Geräten)

funzionamento m

Wirkungsweise (von Medikamenten)

azione f (terapeutica)

übergangsweise ADV

Benutzereintrag

übergangsweise

in modo transitorio

übergangsweise

transitoriamente

Denkungsweise SUBST

Benutzereintrag

Denkungsweise (Denkweise) f

modo di pensare m

Denkungsweise (Denkweise) f

mentalità f