Übersetzungen für „Hans“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . Hans SUBST Eigenname m

Hans

Gianni m

Hans Wendungen

der Blanke Hans

mare del Nord

Hans im Glück

uno nato con la camicia, fortunello

Hans Guckindieluft

= persona che camminando non bada a dove mette i piedi

Hans Hasenfuß

= pauroso, fifone

ich will Hans heißen, wenn…

mi venga un colpo se…

Hans Langohr

asino, somaro

Hans Liederlich

= persona di cui non ci si può fidare

Hans Taps

persona maldestra

jeder Hans findet seine Grete sprichw

Dio li fa e poi li accoppia

Beispielsätze für Hans

Hans Langohr

asino, somaro

Hans Taps

persona maldestra

Hans Guckindieluft

= persona che camminando non bada a dove mette i piedi

Hans Hasenfuß

= pauroso, fifone

Hans Liederlich

= persona di cui non ci si può fidare

der Blanke Hans

mare del Nord

Hans im Glück

uno nato con la camicia, fortunello

Hans ist Steinbock

Hans è del Capricorno

ich will Hans heißen, wenn…

mi venga un colpo se…

jeder Hans findet seine Grete sprichw

Dio li fa e poi li accoppia

Hans und Pia sind Geschwister

Gianni e Pia sono fratello e sorella ( od sono fratelli)

was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr sprichw

cosa non si impara da giovani non si impara più

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hans Ludwig, der sich später Jean Beck nannte, wurde 1862 in Mettlach als Sohn eines Beschäftigten in der dortigen Steingutfabrik Villeroy & Boch geboren.

de.wikipedia.org

Der größte Arbeitgeber im produzierenden Gewerbe ist der Lebensmittelhersteller Hans Henglein & Sohn, der an seinem Hauptsitz in Wassermungenau ein Werk mit mehreren hundert Mitarbeitern betreibt.

de.wikipedia.org

Frankie, Jonny & die anderen (Alternativschreibweise: Frankie, Jonny und die anderen...; Alternativtitel: Schattenkämpfer) ist ein 1993 produzierter deutscher Spielfilm von Hans-Erich Viet.

de.wikipedia.org

Daraus ist der Imprint-Verlag „Haland & Wirth im Psychosozial-Verlag“ hervorgegangen, den Trin Haland-Wirth gemeinsam mit Hans-Jürgen Wirth leitet.

de.wikipedia.org

Das Hauptamt wird durch Haupt­geschäftsführer Hans-Joachim Wunderlich geleitet.

de.wikipedia.org

Gemeinsam mit Jasper Diedrichsen tritt Björn Meyer als „Tim van Thom & Hans Blank“ auf.

de.wikipedia.org

Hildegard Knef wurde 1925 als Tochter des flämisch­stämmigen Tabakkaufmannes und Prokuristen Hans Theodor Knef und seiner Gattin Frieda Auguste, geb.

de.wikipedia.org

Am 21. September 2009 übernahm er in Straßburg unter dem Kommando von Hans-Lothar Domröse den Posten des Deputy Chief of Staff Training & Ressources beim Eurokorps.

de.wikipedia.org

Die Tölke & Fischer Gruppe tauchte erstmals 1925 als Krefelder Reparaturbetrieb Hans Hofmann im Handelsregister auf.

de.wikipedia.org

1796 gründeten sie zusammen mit Bernhard Greuter (1745–1822) die Handelsgesellschaft „Greuter & Rieter“, welche Hans Jacob ab 1805 alleine leitete.

de.wikipedia.org