Übersetzungen für „harschen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

harschen +haben VERB intr

harschen

diventare crostoso, formare una crosta

harsch ADJ fig

harsch

brusco, duro

Harsch <-es> SUBST m

Harsch

neve f crostosa ( od ghiacciata)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In allen Fällen können nur solche Ester verwendet werden deren Acylkomponente unter den harschen Bedingungen stabil ist.

de.wikipedia.org

In den Liedern verwende man „Klargesang mit dem ein oder anderen harschen Aufschrei“.

de.wikipedia.org

Auch in historischen Anspielungen erntete das Gebäude harschen Spott.

de.wikipedia.org

So würden die Melodien und die Dynamik der Stücke den harschen Passagen genügend Kontur zur Entfaltung verleihen.

de.wikipedia.org

In harschen und bitteren Details werde die unsterbliche Tapferkeit der kleinen Marinegarnison erzählt.

de.wikipedia.org

Der Gesang besteht aus chip-chip-Tönen mit harschen Rufen.

de.wikipedia.org

Sie zeichnet sich durch außerordentlich lange Wolle und eine große Widerstandsfähigkeit auch bei harschen Wetterbedingungen aus.

de.wikipedia.org

Nachteilig ist, dass eine anschließende Immundetektion nicht möglich ist und die Färbung nur unter recht harschen Bedingungen entfernt (unsichtbar gemacht) werden kann.

de.wikipedia.org

Die letzten zwölf Gesänge blieben aufgrund der harschen Kritik der literarischen Öffentlichkeit ungedruckt.

de.wikipedia.org

Vermutlich erfolgte diese Anpassung infolge der harschen Umweltbedingungen mit hohen Stickstoff- und Salzgehalt.

de.wikipedia.org