Übersetzungen für „haupttenor“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Hauptteil <-[e]s, -e> SUBST m

Hauptteil

parte f principale

Hauptton <-s, -töne> SUBST m

1. Hauptton MUS :

Hauptton

tonica f

2. Hauptton LING :

Hauptton

accento m primario ( od principale)

Haupttreffer <-s, Haupttreffer> SUBST m

Haupttreffer → Hauptgewinn

Siehe auch: Hauptgewinn

Hauptgewinn SUBST m

Hauptgewinn

primo premio m

Haupttitel <-s, Haupttitel> SUBST m

1. Haupttitel:

Haupttitel

titolo m (principale)

2. Haupttitel (Titelseite):

Haupttitel

frontespizio m

Hauptthema <-s, -themen> SUBST nt

Hauptthema

tema f principale, centrale

Haupterbe <-n, -n> SUBST m

Haupterbe

erede m principale

Hauptgang <-[e]s, -gänge> SUBST m

1. Hauptgang (zentraler Flur):

Hauptgang

corridoio m principale

2. Hauptgang → Hauptgericht

Siehe auch: Hauptgericht

Hauptgericht SUBST nt

Hauptgericht

piatto m principale

Haupthaar <-es> SUBST nt liter

Haupthaar

chioma f

Hauptmann <-[e]s, -leute> SUBST m

1. Hauptmann MIL :

Hauptmann

capitano m

2. Hauptmann HIST (Truppenführer):

Hauptmann

condottiero m

3. Hauptmann (Bandenführer):

Hauptmann obs

capobanda m

Hauptwerk <-[e]s, -e> SUBST nt

1. Hauptwerk:

Hauptwerk

opera f principale

2. Hauptwerk MUS (Orgelmanual):

Hauptwerk

manuale m del grand’organo

3. Hauptwerk (in der Industrie):

Hauptwerk

stabilimento m principale

Hauptwort <-[e]s, -wörter> SUBST nt

Hauptwort

sostantivo m

Hauptzeit <-, -en> SUBST f TEL

Hauptzeit

ore fpl di punta

Hauptregel <Hauptregel, -n> SUBST f

Hauptregel

regola f fondamentale

Hauptaltar SUBST m

Hauptaltar

altare m maggiore

Hauptberuf <-[e]s, -e> SUBST m

Hauptberuf

professione f principale, primo lavoro f