Übersetzungen für „heranschaffen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

heranschaffen VERB trans

heranschaffen

avvicinare, portare vicino

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für den Storch ist es beispielsweise in der Brutzeit wichtig, jederzeit Nahrung für die Brut heranschaffen zu können, welche er auf der gemähten Teilfläche gewinnen kann.

de.wikipedia.org

Eine weitere Aufgabe der Leitung bestand darin, dafür zu sorgen, dass alle Vorarbeiten (Ziegel heranschaffen, Mörtel mischen …) rechtzeitig erledigt waren, damit eine ununterbrochene Kette der Arbeit stattfinden konnte.

de.wikipedia.org

Diese wechseln sich dann mit den Eltern beim Bewachen der Höhle und Heranschaffen der Nahrung ab.

de.wikipedia.org

Darunter versteht man das Heranschaffen von Kohle aus den zum Teil weit entfernten Kohlebunkern.

de.wikipedia.org

Das Heranschaffen des Geschützparks erfolgte deutscherseits sehr langsam.

de.wikipedia.org

Er ließ Kriegsgerät heranschaffen, um gewaltsam in den Lateranpalast einzudringen.

de.wikipedia.org

Der Liebestolle litt unter der Enthaltsamkeit und versprach dem Wächter Ländereien, wenn er ihm eine Frau heranschafft.

de.wikipedia.org

Währenddessen ist der männliche Altvogel für das Heranschaffen von Nahrung verantwortlich, die eigentliche Übergabe an die Nestlinge erfolgt jedoch immer durch das Weibchen.

de.wikipedia.org

Täglich verkehrten 400 Gespanne zum Heranschaffen des Erzes.

de.wikipedia.org

Die Strecke besaß zunächst vor allem Bedeutung für den Güterverkehr; 19 Betriebe hatten einen Gleisanschluss und konnten so sowohl Rohstoffe heranschaffen als auch ihre Produkte per Bahn abtransportieren.

de.wikipedia.org