Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „herantragend“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

herantragen <trägt; trug, getragen> VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. herantragen:

herantragen
portare vicino

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Sedimente wurden bei sogenannten Gletscherläufen mit dem Gletscherwasser, das bei Vulkanausbrüchen taute, herangetragen, aber auch durch Aschenablagerungen.
de.wikipedia.org
Weitere Informanten für seinen Bericht sind: der Baurat, der Bäcker und Höller, deren Aussagen vermittelt durch Fro und Wieser an ihn herangetragen werden.
de.wikipedia.org
Das Männchen füttert sowohl das in der Bruthöhle sitzende Weibchen als auch später die Jungvögel in dem Nahrung im Schnabel heranträgt.
de.wikipedia.org
Diese Idee war schon früher vom König an ihn herangetragen worden und so konnte bereits 1866 ein erster Band veröffentlicht werden.
de.wikipedia.org
Sein Selbstmord resultiert aus der Unvereinbarkeit der Bemühungen des Individuums, ein ehrhaftes Leben zu führen, und den Normen, die von außen herangetragen werden.
de.wikipedia.org
Der Antrag wird vom Bundesminister der Verteidigung, der de facto die Entscheidung trifft, an den Bundespräsidenten herangetragen.
de.wikipedia.org
Die Nahrung wird meistens im Schlund herangetragen und dann hervorgewürgt.
de.wikipedia.org
Die Bitte um erweiterte Rechte waren zuvor von den Einwohnern der Ortschaft an den Landesherrn herangetragen worden.
de.wikipedia.org
Die kanadische Literatur ist anfangs dadurch gekennzeichnet, dass sie häufig von Autoren stammt, die entsprechend ihrer ethnischen Herkunft bestimmte Erwartungen an das Land herantrugen.
de.wikipedia.org
Vor allem mit der Kindererziehung kann rechtsextremes Gedankengut an die nächste Generation herangetragen werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste