Übersetzungen für „herleihen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

verleihen <irr> VERB trans

1. verleihen:

verleihen

dare in prestito, prestare

2. verleihen (gegen Gebühr):

verleihen

noleggiare

3. verleihen fig :

verleihen

conferire

einen Titel verleihen

conferire un titolo

I . herleiten VERB trans

herleiten

derivare

II . herleiten VERB rfl

sich herleiten aus (od von)

derivare da

herleiern VERB trans

herleiern

recitare in modo meccanico

herlegen VERB trans ugs

herlegen

mettere qui

beleihen <belieh, beliehen> VERB trans

1. beleihen:

etwas beleihen

concedere un prestito su qc , dare in pegno qc , anticipare (una somma) su qc

2. beleihen (Immobilien):

beleihen

ipotecare

3. beleihen (belehnen):

beleihen

infeudare

Verleiher <-s, Verleiher> SUBST m

Verleiher

prestatore m

Verleiher (gegen Gebühr)

noleggiatore m

verzeihen <verzieh, verziehen> VERB trans

1. verzeihen:

verzeihen

perdonare

jemandem etwas verzeihen

perdonare qc a qn

2. verzeihen:

verzeihen

scusare

verzeihen Sie bitte, wie spät ist es?

(mi) scusi, che ore sono?