Übersetzungen für „heuer“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

heuer ADV österr schweiz

heuer

quest’anno

Heuer <-, -n> SUBST f

1. Heuer SCHIFF :

Heuer

paga f

Heuer

ingaggio m

2. Heuer SCHIFF (Anstellung):

Heuer

imbarco m

heuern VERB trans

1. heuern SCHIFF :

heuern

ingaggiare

2. heuern SCHIFF (mieten):

heuern

noleggiare

heuern VERB

Benutzereintrag

heuern MAR

ingaggiare

heuern MAR

noleggiare

ein Schiff heuern MAR

noleggiare una nave

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Nachwuchsbereich konnten heuer in der Halle zwei große Titel errungen werden.

de.wikipedia.org

Für Saisonprognosen berücksichtigt Heuer in seinem kompletten Modell noch weitere Parameter wie die Heimstärke, den Marktwert oder das Abschneiden der Mannschaften in den Vorsaisons.

de.wikipedia.org

Gespart wird vor allem an den Heuern, Steuern und Abgaben.

de.wikipedia.org

Die Insulaner lebten vor allem von der Landwirtschaft, ein wenig von der Fischerei, viele Männer fuhren auf Heuer zur See.

de.wikipedia.org

1951 begann er mit 2 Bänden, 1974, als sich Heuer aus der Federführung des Kommentars zurückzog, umfasste allein der einkommensteuerliche Teil fünf Bände.

de.wikipedia.org

Heuer liegt der Schwerpunkt auf dem Ersatz alter Ölheizungen durch alternative Heizformen.

de.wikipedia.org

Die chinesische Mannschaft erklärte sich, nach der Versicherung, dass ihre Heuer bis zum neuen Ankunftshafen bezahlt würde, bereit, an Bord zu bleiben.

de.wikipedia.org

Weniger bekannt ist, dass Wilhelm Heuer zahlreiche Lithografien für die Firma J.C. Godeffroy & Sohn angefertigt hat.

de.wikipedia.org

Um zu einer Spielprognose zu kommen, muss man nach Heuer noch die mittlere Anzahl der Tore pro Spiel berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Geld, das beim Kauf oder Verkauf von Schiffen und bei Abschluss eines Heuer-Kontraktes als Gottes-Geld gegeben wurde, floss in diese Armenhilfe.

de.wikipedia.org