Übersetzungen für „hinaufschnellend“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

hinaufschnellen +sein VERB intr

hinaufschnellen

salire (od aumentare) a balzi

aufschnellen +sein VERB intr

1. aufschnellen:

aufschnellen

scattare in piedi, sobbalzare

2. aufschnellen (sich plötzlich öffnen):

aufschnellen obs

aprirsi di scatto, scattare

hinaufschauen VERB trans

hinaufschauen

guardare (in) su, verso l’alto

hinaufschaffen VERB trans

hinaufschaffen

trasportare su

I . hinaufschrauben VERB trans

hinaufschrauben

alzare, far salire

die Preise hinaufschrauben

alzare i prezzi

II . hinaufschrauben VERB rfl , sich hinaufschrauben

hinaufschrauben

salire volteggiando, compiendo delle volute

das Flugzeug schraubt sich hinauf

l’aereo sale volteggiando

hinaufsollen +haben VERB intr

1. hinaufsollen (hinaufkommen sollen):

hinaufsollen ugs

dover arrivare su

2. hinaufsollen (hinaufgehen, -fahren sollen):

hinaufsollen

dover andare su

3. hinaufsollen (hinaufgebracht werden sollen):

hinaufsollen

dover essere portato su

4. hinaufsollen (hinaufgestellt, -gelegt werden sollen):

hinaufsollen

dover essere messo su

I . hinausstellen VERB trans

1. hinausstellen:

hinausstellen

mettere, porre fuori

2. hinausstellen SPORT :

hinausstellen

espellere temporaneamente

II . hinausstellen VERB rfl , sich hinausstellen

hinausstellen

mettersi fuori

I . hinaufhelfen <hilft, half, geholfen> +haben VERB intr

jemandem (auf etwas) hinaufhelfen

aiutare qn a salire (su qc)

hinaufhelfen Wendungen

jemandem die Treppe hinaufhelfen

aiutare qn a salire le scale

hinaufstellen VERB

Benutzereintrag

hinaufstellen unreg

mettere su qc unreg