Übersetzungen für „hold“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . hold ADJ liter obs

hold

leggiadro, grazioso

II . hold ADV

hold

graziosamente, con grazia

hold lächeln

sorridere con grazia

hold Wendungen

jemandem, etwas hold sein

essere propizio ( od favorevole) a qn , qc , bendisposto verso qn

jemandem, etwas hold sein

essere affezionato a qc , voler bene a qn

Beispielsätze für hold

hold lächeln

sorridere con grazia

jemandem, etwas hold sein

essere propizio ( od favorevole) a qn , qc , bendisposto verso qn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit Provokationen, frechen Outfits und Sprüchen sowie nicht ganz sauberem Handeln in und um den Ring war ihnen der Erfolg endlich hold.

de.wikipedia.org

Er erschien im März 1966 auf Sam & Daves Album Hold On, I’m Comin’.

de.wikipedia.org

Nachdem er lange vergeblich auf seine holde Gattin gewartet hatte, packte ihn der Zorn.

de.wikipedia.org

Auffallend ist, dass sie in drei Filmrollen eine Krankenschwester darstellte (The Halls of Jacob, Pain & Gain und Please Hold).

de.wikipedia.org

Dieser Eindruck wird durch Worte wie Licht, Glanz, hold, Blumenkranze und Himmelsglanze hervorgerufen.

de.wikipedia.org

Die Existenz Charlottes, dieses holden lieben Wesens um mich her, dessen ganze Glückseligkeit sich in die meinige verliert, verbreitet ein sanftes Licht über mein Dasein.

de.wikipedia.org

Hold Up ist ein Lied der amerikanischen R&B-Sängerin Beyoncé Knowles.

de.wikipedia.org

Mir war das Glück in dieser Welt nicht hold.

de.wikipedia.org

Sie war „eine holde, echt mädchenhafte Erscheinung mit schönen Augen, klangvollem Organe und zarten Formen.

de.wikipedia.org

Außerdem findet man den Song Anna & Ludo / Hold Me Now von ihm auf dem 2007 erschienenen Soundtrack zu Til Schweigers Film Keinohrhasen.

de.wikipedia.org